Материалы к повести "Крокодил"; Ответы "Современнику"; Заметки
Публикации
Литературное наследство. Т. 83: Неизданный Достоевский. Ред.: А.Т. Лившиц. М.: Наука. 1971. C. 266-267
,
ПСС-30: V, с. 332. ПСС-35: V, c. 372.
Датировка страницы
[1864-1866]
[1864-1866]
Размер
170х210
170х210
Комментарий
Извойников, Лаубе - лица с такими фамилиями в современной Достоевскому литературной среде комментаторам неизвестны. Вряд ли возможно с точностью установить и тех, кто мог бы послужить прототипом героев с подобными фамилиями. Однако можно сделать предположение. Фамилия "Извойников" могла быть по созвучию образована Достоевским от фамилии критика и публициста Н. Н. Воскобойникова, упомянутого на предыдущем листе (См. комментарий к 212.1.4.127). Под фамилией "Лаубе" мог скрываться известный поэт, переводчик и публицист Петр Исаевич Вейнберг (1831-1908), часто выступавший под псевдонимом "Гейне из Тамбова". Генрих Лаубе (1806-1884) - немецкий писатель, драматург и театральный режиссер, принадлежавший к литературному движению "Молодая Германия". Состоял в дружеских отношениях с Гейне, издавал его произведения. Псевдоним вымышленного литератора в наброске "Крокодила" мог быть образован по аналогии с Гейне. Отношение Достоевского к Вейнбергу было испорчено фельетоном "Русские диковинки" (Век, 1861, № 8) с нападками на Е. Э. Толмачеву за публичное исполнение "Египетских ночей" А. С. Пушкина. Писатель вступился за женщину в статьях "Образцы чистосердечия" и "Ответ 'Русскому вестнику'" (1861).
Вместе с тем формулировка "сообщил [что] свои убеждения и что потом скажет свою фамилию" больше подходит не Вейнбергу, а Антоновичу с его мистификацией, направленной в сторону "Эпохи" (См. комментарий к 212.1.4.125). Очевидно, это место в записной тетради Достоевского еще ожидает своего исследователя.
Приходил Квашнин-Самарин - Как установила Т. Б. Трофимова, речь идет, скорее всего, о поэте Александре Александровиче Квашнине-Самарине (1838-1881) (См. ПСС-35, V, 559). Автор романсов, лирических стихотворений и очерков, Квашнин-Самарин мог заинтересовать Достоевского как яркий образец одержимого графомана, под стать таким героям его произведений, как Видоплясов и еще не созданные Лебядкин и Смердяков. Приведем две строфы из стихотворения "Литератор в беде", по всей видимости, имевшего под собой автобиографическую почву:
Попробовал журнальные
Статейки сочинять!
Вопросы современные
Наружу поднимать!
Непонятые, тщетные,
Валяются в шкапу,
Как рукописи вредные.
Возврата я их жду! ([Квашнин-Самарин А. А.] Литератор в беде (Le Litterateur en deteresse) // Русский мир, или Инвалидный капитан и его писарь. Рассказ. Соч. и перевод А. К. С......а. С предисловием в стихах. СПб., 1862. С. 7).
3 roubl d’argent - 3 рубля серебром (фр.).
Приходил Лев Камбек - Имя журналиста Льва Логгиновича Камбека (1822-между 1866 и 1871) регулярно встречается на страницах произведений Достоевского, причем употребляется в неизменно ироническом или анекдотическом ключе. Во многом это обусловлено репутацией самого Камбека, известного не столько своими произведениями, сколько участием в "многочисленных общественно-литературных скандалах <...>. Чрезвычайно энергичный, жаждущий «публичности» и общественной деятельности, Камбек... приобрел стойкую репутацию неукротимого протестанта. Его шумные запальчивые «обличения», письма-протесты, хотя и справедливые по существу, вызывали обычно комический эффект, так как сочетали высокий пафос с незначительностью поводов. Сама наружность Камбека - простонародный костюм с «кумачовой рубахой», <...> аффектированные манеры - поражали эксцентричностью и усиливали это впечатление" (Бокова В. М., Раскин Д. И. Камбек Лев Логгинович // Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь. Т. 2. М., 1992. С. 449; см. также: Рейсер С. А. Журналист и обличитель Камбек // Звенья. VIII. М., 1950. C. 766-784).
Шаблонные выпады передовой печати против Камбека и журнала "Век", прекратившего свое существование еще в 1862 г., Достоевского раздражали: "...Ведь «Век» и Лев Камбек служили к пропитанию целых туч прогрессистов наших с их малыми детьм такие долгие, длинные годы!.." (Необходимое литературное объяснение по поводу разных хлебных и нехлебных вопросов [1863] // ПСС-30, XX, 55). В статье "Опять «Молодое перо». Ответ на статью «Современника» «Тревоги „Времени"» («Современник», март, № 3)" (1863) Достоевский использовал рифму "Век и Век и Лев Камбек" (Там же, 96) для того, чтобы показать бедный, избитый репертуар радикальной сатиры. Впоследствии эти строки будут включены писателем в роман "Бесы" (см. ПСС-30, X, 24).
Краевский и Загуляев - Михаил Александрович Загуляев (1834-1900) - известный журналист и беллетрист, сотрудник "Отечественных записок", "Голоса", "Сына отечества", "Светоча". Имел репутацию эрудированного и осведомленного автора, мастера политических обозрений. Одним из первых русских журналистов Загуляев начал печататься в заграничной периодике: в Бельгии, Франции, Австро-Венгрии. Журналистская активность и повсеместное присутствие Загуляева нередко вызывали неодобрительную иронию коллег (См. напр. Русское слово. 1861. Ноябрь. Смесь. С. 32; [Вейнберг П. И.] Вместо предисловия // [Вейнберг П. И.] Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова. СПб., 1863. С. V). Как отмечали Т. И. Орнатская и К. А. Кумпан, "Достоевского раздражало фрондерство и крайнее франкофильство корреспонденций Загуляева" (ПСС-30, XX, 372). В одной из записных тетрадей встречается ироническое выражение "Политик Загуляев" (Там же, 182).
Квиетизм - См. комментарий к 212.1.4.116.
Пародии на Кастельфидардо - См. комментарий к 212.1.4.116.
И все это направление — что-то бледное, больное, плешивое, лазаретное - эпитет "плешивое направление" мог быть подсказан конфликтом, который спровоцировал в 1863 г. М. Е. Салтыков-Щедрин, употребивший в одной из статей для "Современника" шуточный топоним "Дуракова плешь" как синоним дурно истолкованного общественного идеала (См. ПСС-30, XX, 334).
Извойников, Лаубе - лица с такими фамилиями в современной Достоевскому литературной среде комментаторам неизвестны. Вряд ли возможно с точностью установить и тех, кто мог бы послужить прототипом героев с подобными фамилиями. Однако можно сделать предположение. Фамилия "Извойников" могла быть по созвучию образована Достоевским от фамилии критика и публициста Н. Н. Воскобойникова, упомянутого на предыдущем листе (См. комментарий к 212.1.4.127). Под фамилией "Лаубе" мог скрываться известный поэт, переводчик и публицист Петр Исаевич Вейнберг (1831-1908), часто выступавший под псевдонимом "Гейне из Тамбова". Генрих Лаубе (1806-1884) - немецкий писатель, драматург и театральный режиссер, принадлежавший к литературному движению "Молодая Германия". Состоял в дружеских отношениях с Гейне, издавал его произведения. Псевдоним вымышленного литератора в наброске "Крокодила" мог быть образован по аналогии с Гейне. Отношение Достоевского к Вейнбергу было испорчено фельетоном "Русские диковинки" (Век, 1861, № 8) с нападками на Е. Э. Толмачеву за публичное исполнение "Египетских ночей" А. С. Пушкина. Писатель вступился за женщину в статьях "Образцы чистосердечия" и "Ответ 'Русскому вестнику'" (1861).
Вместе с тем формулировка "сообщил [что] свои убеждения и что потом скажет свою фамилию" больше подходит не Вейнбергу, а Антоновичу с его мистификацией, направленной в сторону "Эпохи" (См. комментарий к 212.1.4.125). Очевидно, это место в записной тетради Достоевского еще ожидает своего исследователя.
Приходил Квашнин-Самарин - Как установила Т. Б. Трофимова, речь идет, скорее всего, о поэте Александре Александровиче Квашнине-Самарине (1838-1881) (См. ПСС-35, V, 559). Автор романсов, лирических стихотворений и очерков, Квашнин-Самарин мог заинтересовать Достоевского как яркий образец одержимого графомана, под стать таким героям его произведений, как Видоплясов и еще не созданные Лебядкин и Смердяков. Приведем две строфы из стихотворения "Литератор в беде", по всей видимости, имевшего под собой автобиографическую почву:
Попробовал журнальные
Статейки сочинять!
Вопросы современные
Наружу поднимать!
Непонятые, тщетные,
Валяются в шкапу,
Как рукописи вредные.
Возврата я их жду! ([Квашнин-Самарин А. А.] Литератор в беде (Le Litterateur en deteresse) // Русский мир, или Инвалидный капитан и его писарь. Рассказ. Соч. и перевод А. К. С......а. С предисловием в стихах. СПб., 1862. С. 7).
3 roubl d’argent - 3 рубля серебром (фр.).
Приходил Лев Камбек - Имя журналиста Льва Логгиновича Камбека (1822-между 1866 и 1871) регулярно встречается на страницах произведений Достоевского, причем употребляется в неизменно ироническом или анекдотическом ключе. Во многом это обусловлено репутацией самого Камбека, известного не столько своими произведениями, сколько участием в "многочисленных общественно-литературных скандалах <...>. Чрезвычайно энергичный, жаждущий «публичности» и общественной деятельности, Камбек... приобрел стойкую репутацию неукротимого протестанта. Его шумные запальчивые «обличения», письма-протесты, хотя и справедливые по существу, вызывали обычно комический эффект, так как сочетали высокий пафос с незначительностью поводов. Сама наружность Камбека - простонародный костюм с «кумачовой рубахой», <...> аффектированные манеры - поражали эксцентричностью и усиливали это впечатление" (Бокова В. М., Раскин Д. И. Камбек Лев Логгинович // Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь. Т. 2. М., 1992. С. 449; см. также: Рейсер С. А. Журналист и обличитель Камбек // Звенья. VIII. М., 1950. C. 766-784).
Шаблонные выпады передовой печати против Камбека и журнала "Век", прекратившего свое существование еще в 1862 г., Достоевского раздражали: "...Ведь «Век» и Лев Камбек служили к пропитанию целых туч прогрессистов наших с их малыми детьм такие долгие, длинные годы!.." (Необходимое литературное объяснение по поводу разных хлебных и нехлебных вопросов [1863] // ПСС-30, XX, 55). В статье "Опять «Молодое перо». Ответ на статью «Современника» «Тревоги „Времени"» («Современник», март, № 3)" (1863) Достоевский использовал рифму "Век и Век и Лев Камбек" (Там же, 96) для того, чтобы показать бедный, избитый репертуар радикальной сатиры. Впоследствии эти строки будут включены писателем в роман "Бесы" (см. ПСС-30, X, 24).
Краевский и Загуляев - Михаил Александрович Загуляев (1834-1900) - известный журналист и беллетрист, сотрудник "Отечественных записок", "Голоса", "Сына отечества", "Светоча". Имел репутацию эрудированного и осведомленного автора, мастера политических обозрений. Одним из первых русских журналистов Загуляев начал печататься в заграничной периодике: в Бельгии, Франции, Австро-Венгрии. Журналистская активность и повсеместное присутствие Загуляева нередко вызывали неодобрительную иронию коллег (См. напр. Русское слово. 1861. Ноябрь. Смесь. С. 32; [Вейнберг П. И.] Вместо предисловия // [Вейнберг П. И.] Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова. СПб., 1863. С. V). Как отмечали Т. И. Орнатская и К. А. Кумпан, "Достоевского раздражало фрондерство и крайнее франкофильство корреспонденций Загуляева" (ПСС-30, XX, 372). В одной из записных тетрадей встречается ироническое выражение "Политик Загуляев" (Там же, 182).
Квиетизм - См. комментарий к 212.1.4.116.
Пародии на Кастельфидардо - См. комментарий к 212.1.4.116.
И все это направление — что-то бледное, больное, плешивое, лазаретное - эпитет "плешивое направление" мог быть подсказан конфликтом, который спровоцировал в 1863 г. М. Е. Салтыков-Щедрин, употребивший в одной из статей для "Современника" шуточный топоним "Дуракова плешь" как синоним дурно истолкованного общественного идеала (См. ПСС-30, XX, 334).