Вариант романа "Преступление и наказание"
Публикации
Из архива Ф. М. Достоевского. Неизданные материалы / Подг. И. И. Гливенко. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. С. 144-145. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / изд. подгот. Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970 (Сер. «Литературные памятники».). С. 467-468, 747. Литературное наследство. Т. 83. С. 273. ПСС-30: VII, c. 51-52; XX, 194. ПСС-35: VII, c. 79-71.
Датировка страницы
[1864-1866]
Размер
170х210
Комментарий
Процесс Никитченко - Имеется в виду дело А. Е. Никитченкова (Никитченко, Никитенко). В конце апреля 1865 г. отставной поручик русской императорской армии обратился за денежным пособием в российское посольство в Париже. Получив отказ, он на следующий день напал с кинжалом на секретарей посольства, ранив трех человек. Суд приговорил Никитченко к пожизненной каторге (См. Голос. 24 авг. 1865 г. № 233) (См. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / изд. подгот. Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970 (Сер. «Литературные памятники».). С. 747). Этот эпизод был упомянут и в окончательной версии "Преступления и наказания": "...там убивают нашего секретаря за границей, по причине денежной и загадочной..." (ПСС-35, VI, 130)

корнетов, играющих на пистоне - отсылка к карикатуре Н. А. Степанова в "Искре" (1862, № 40, 19 окт. С. 523). Недалекий чиновник не понимает, что "корнет-а-пистон" - название музыкального инструмента и заявляет о желании послушать в Павловске "корнета, играющего на пистоне". Достоевский неоднократно вспоминал об этом рисунке как о характерном примере невзыскательного фрондерского юмора. См. напр. в статье "Необходимое литературное объяснение по поводу разных хлебных и нехлебных вопросов" (Время, 1863, № 1): "Пожалуйста, не говорите нам, что у вас и про городничих, и про исправников, и про корнета, играющего на пистоне..." (ПСС-30, XX, 56) В статье "Опять «Молодое перо». Ответ на статью «Современника» «Тревоги „Времени"» («Современник», март, № 3)" (Время, 1863, № 3): "Вы показались мне в некотором смысле гусаром в русской литературе, молодым, краснощеким корнетом отечественной словесности (вроде «Корнета, играющего на пистоне», о котором упоминалось как-то раз в «Головешке»)" (Там же, 85).

Чебаров - См. комментарий к 212.1.4.57.