Достоевский Федор Михайлович. Письмо его Каткову Михаилу Никифоровичу с изложением основной идеи романа "Преступление и наказание"
Публикации
Красный арxив: исторический журнал. М., Ленинград: Государственное издательство. 1923. №4. С. 169-170
,
Из архива Ф. М. Достоевского. Неизданные материалы / Подг. И. И. Гливенко. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. С. 160 ("Само собою разумеется ~ кончить ее как можно лучше"). Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / изд. подгот. Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970 (Сер. «Литературные памятники».). С. 685 ("Само собою разумеется ~ кончить ее как можно лучше"). ПСС-30: VII, c. 311 ("Само собою разумеется ~ кончить ее как можно лучше"); XXVIII-2, c. 138-139. ПСС-35: VII, c. 437 ("Само собою разумеется ~ кончить ее как можно лучше") (Цитируется по XXVIII-2, c. 138).
Описание документа:
[Висбаден. В Москву]
[Висбаден. В Москву]
Датировка страницы
[09.1865]
[09.1865]
Размер
170х210
170х210
Комментарий
На странице продолжается черновик письма Ф. М. Достоевского редактору "Русского вестника" М. Н. Каткову, датируемое приблизительно 10 (22) - 15 (27) сентября 1865 г. Составлялось в период пребывания писателя в Висбадене (см. комментарий к 212.1.4.134).
Лет шесть тому назад ~ не захотите их теперь припоминать? - В письме А. Е. Врангелю 16 (28) сентября 1865 г. Достоевский разъясняет это место так: "...я написал письмо к Каткову с предложением моей повести в "Русский вестник" и с просьбою выслать сюда 300 руб. вперед. Но я боюсь очень двух обстоятельств: 1) 6 лет тому назад Катков мне выслал в Сибирь (перед отъездом из Сибири) 500 р. вперед за повесть, которую еще я ему не послал. (Может, и 1000 выслал; я забыл: 500 или 1000). А вдруг потом мы письменно повздорили в условиях и разошлись. Деньги Каткову были возвращены и повесть, которую тем временем я успел уже выслать взята назад. <...> С тех пор в продолжение издания "Времени" были между обоими журналами потасовки. А Катков до того самолюбивый, тщеславный и мстительный человек, что я очень боюсь теперь, чтоб он, припомнив прошлое, не отказался высокомерно теперь от предлагаемой мною повести и не оставил меня с носом. Тем более, что я не мог, предлагая ему повесть, сделать это предложение иначе как в независимом тоне и безо всякого унижения" (ПСС-30, XXVIII-2, 140). Речь идет о ссоре с редакцией журнала "Русский вестник" летом 1859 г. Благодаря посредничеству А. Н. Плещеева, Достоевский еще осенью 1857 г. договорился с М. Н. Катковым о публикации повести "Село Степанчиково и его обитатели" (см. письмо Ф. М. Достоевского М. М. Достоевскому от 3 ноября 1857 г. - ПСС-30, XXVIII-1, 289). 11 января 1858 г. Достоевский, проживавший тогда в Семипалатинске, пишет Каткову лично. Ссылаясь на катастрофическое финансовое положение, писатель просил у него 500 рублей серебром в счет первой книги будущего большого романа (См. ПСС-30, XXVIII-1, 297). Как отмечала Н. Ф. Буданова, Достоевский отчасти вводил Каткова в заблуждение. В тот период им действительно владел замысел большого романа, предназначенного стать творческим триумфом. М. М. Достоевский был посвящен в его сюжет, но работа над текстом постоянно откладывалась: автор чувствовал нехватку моральных сил и знакомства с переменами в жизни европейской России. Кроме того, Достоевский не хотел писать свой роман наспех, из нужды. Таким образом, к зиме 1858 г. не было готово ничего, мечта о скором издании целой части романа была несбыточна (См. ПСС-35, III, 558-559). Затягивалась и работа над "Селом Степанчиковым". Большая часть произведения была выслана в "Русский вестник" 11 апреля 1859 г., а окончание - в мае-июне того же года. "Посылая повесть Каткову, Достоевский изложил свои условия (гонорар 100 рублей за лист и 200 рублей аванса), но Катков на
его письмо не ответил. Возмущенный Достоевский в июне 1859 г. написал ему новое резкое письмо (Там же. С. 323), ответ на которое (от 28 августа) он получил уже в Твери. Письмом этим редакция "Русского вестника" отказывалась от условий, выставленных Достоевским, и от его произведения" (ПСС-35, III, 569).
В продолжение последних шести лет мне с листа случалось получать плату за пове<сть>от 250 р. ~ до 125 р. предложенных мне еще недавно в одном издании - С конца 1850-х гг. литературные гонорары в российской периодике стали быстро расти, хотя этот рост в немалой мере обесценивался ростом цен и невыгодными условиями, которые издатели навязывали авторам. Указанный Достоевским гонорар был достаточно высок для своей эпохи. См.: Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М., 2009. С. 89-97. Упомянутое Достоевским издание, предложившее гонорар в 125 рублей за лист, не установлено. В итоге вознаграждение писателя за роман "Преступление и наказание" составило 150 рублей за лист. См.: Ильинский Л. К. Гонорары Достоевского // Библиографические листы русского библиологического общества. 1922. № 3. С. 4-9. Ср. также: Гонорарные ведомости "Современника" / Вступ. ст. и публ. С. А. Рейсера // Литературное наследство. Т. 53-54. Н. А. Некрасов. III. М., 1949. С. 233-275.
Я надеялся вскорости кончить одну работу, но работой (тем что теперь пишу), увлекся другой о чем и не жалею - По всей видимости, Достоевский имеет в виду замысел романа "Пьяненькие".
На странице продолжается черновик письма Ф. М. Достоевского редактору "Русского вестника" М. Н. Каткову, датируемое приблизительно 10 (22) - 15 (27) сентября 1865 г. Составлялось в период пребывания писателя в Висбадене (см. комментарий к 212.1.4.134).
Лет шесть тому назад ~ не захотите их теперь припоминать? - В письме А. Е. Врангелю 16 (28) сентября 1865 г. Достоевский разъясняет это место так: "...я написал письмо к Каткову с предложением моей повести в "Русский вестник" и с просьбою выслать сюда 300 руб. вперед. Но я боюсь очень двух обстоятельств: 1) 6 лет тому назад Катков мне выслал в Сибирь (перед отъездом из Сибири) 500 р. вперед за повесть, которую еще я ему не послал. (Может, и 1000 выслал; я забыл: 500 или 1000). А вдруг потом мы письменно повздорили в условиях и разошлись. Деньги Каткову были возвращены и повесть, которую тем временем я успел уже выслать взята назад. <...> С тех пор в продолжение издания "Времени" были между обоими журналами потасовки. А Катков до того самолюбивый, тщеславный и мстительный человек, что я очень боюсь теперь, чтоб он, припомнив прошлое, не отказался высокомерно теперь от предлагаемой мною повести и не оставил меня с носом. Тем более, что я не мог, предлагая ему повесть, сделать это предложение иначе как в независимом тоне и безо всякого унижения" (ПСС-30, XXVIII-2, 140). Речь идет о ссоре с редакцией журнала "Русский вестник" летом 1859 г. Благодаря посредничеству А. Н. Плещеева, Достоевский еще осенью 1857 г. договорился с М. Н. Катковым о публикации повести "Село Степанчиково и его обитатели" (см. письмо Ф. М. Достоевского М. М. Достоевскому от 3 ноября 1857 г. - ПСС-30, XXVIII-1, 289). 11 января 1858 г. Достоевский, проживавший тогда в Семипалатинске, пишет Каткову лично. Ссылаясь на катастрофическое финансовое положение, писатель просил у него 500 рублей серебром в счет первой книги будущего большого романа (См. ПСС-30, XXVIII-1, 297). Как отмечала Н. Ф. Буданова, Достоевский отчасти вводил Каткова в заблуждение. В тот период им действительно владел замысел большого романа, предназначенного стать творческим триумфом. М. М. Достоевский был посвящен в его сюжет, но работа над текстом постоянно откладывалась: автор чувствовал нехватку моральных сил и знакомства с переменами в жизни европейской России. Кроме того, Достоевский не хотел писать свой роман наспех, из нужды. Таким образом, к зиме 1858 г. не было готово ничего, мечта о скором издании целой части романа была несбыточна (См. ПСС-35, III, 558-559). Затягивалась и работа над "Селом Степанчиковым". Большая часть произведения была выслана в "Русский вестник" 11 апреля 1859 г., а окончание - в мае-июне того же года. "Посылая повесть Каткову, Достоевский изложил свои условия (гонорар 100 рублей за лист и 200 рублей аванса), но Катков на
его письмо не ответил. Возмущенный Достоевский в июне 1859 г. написал ему новое резкое письмо (Там же. С. 323), ответ на которое (от 28 августа) он получил уже в Твери. Письмом этим редакция "Русского вестника" отказывалась от условий, выставленных Достоевским, и от его произведения" (ПСС-35, III, 569).
В продолжение последних шести лет мне с листа случалось получать плату за пове<сть>от 250 р. ~ до 125 р. предложенных мне еще недавно в одном издании - С конца 1850-х гг. литературные гонорары в российской периодике стали быстро расти, хотя этот рост в немалой мере обесценивался ростом цен и невыгодными условиями, которые издатели навязывали авторам. Указанный Достоевским гонорар был достаточно высок для своей эпохи. См.: Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М., 2009. С. 89-97. Упомянутое Достоевским издание, предложившее гонорар в 125 рублей за лист, не установлено. В итоге вознаграждение писателя за роман "Преступление и наказание" составило 150 рублей за лист. См.: Ильинский Л. К. Гонорары Достоевского // Библиографические листы русского библиологического общества. 1922. № 3. С. 4-9. Ср. также: Гонорарные ведомости "Современника" / Вступ. ст. и публ. С. А. Рейсера // Литературное наследство. Т. 53-54. Н. А. Некрасов. III. М., 1949. С. 233-275.
Я надеялся вскорости кончить одну работу, но работой (тем что теперь пишу), увлекся другой о чем и не жалею - По всей видимости, Достоевский имеет в виду замысел романа "Пьяненькие".