Материалы к роману "Преступление и наказание"
Публикации
Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / Изд. подгот. Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970. С. 594. ПСС-30, т. VII: с. 202-203. ПСС-35, т. VII: c. 257-259.
,
Гливенко И. И. Раскольников и Достоевский. (По неизданным материалам) // Печать и революция. 1926. № 4. С. 75. Из архива Достоевского. Преступление и наказание: Неизданные материалы / Предисл. [и подгот. текста] И. Гливенко. М.; Л., 1931. C. 212-213.
Датировка страницы
[начало 1860-х]-1867
[начало 1860-х]-1867
Размер
170х210
170х210
Комментарий
На странице 145 представлены черновые записи к роману "Преступление и наказание". Авторская нумерация заключена в треугольник (4).
Du hast Diamanten und Perlen - У тебя алмазы и жемчуг (нем.). Слова из стихотворения Г. Гейне, входящего в цикл "Опять на родине" ("Книга песен"). Романс Ф. Шуберта в переводе А. Фета (1874) (см. ПСС - 30, т. VII: c. 393).
В полдневный жар в долине Дагестана - первая строчка стихотворения М.Ю. Лермонтова "Сон" (1841). Музыку для романса на слова этого стихотворения написали К.Н. Пауфлер (1854) и А.В. Толстая (1864).
M-me voulez-vous du pain? - Мадам, не хотите ли Вы хлеба? (франц.).
На странице 145 представлены черновые записи к роману "Преступление и наказание". Авторская нумерация заключена в треугольник (4).
Du hast Diamanten und Perlen - У тебя алмазы и жемчуг (нем.). Слова из стихотворения Г. Гейне, входящего в цикл "Опять на родине" ("Книга песен"). Романс Ф. Шуберта в переводе А. Фета (1874) (см. ПСС - 30, т. VII: c. 393).
В полдневный жар в долине Дагестана - первая строчка стихотворения М.Ю. Лермонтова "Сон" (1841). Музыку для романса на слова этого стихотворения написали К.Н. Пауфлер (1854) и А.В. Толстая (1864).
M-me voulez-vous du pain? - Мадам, не хотите ли Вы хлеба? (франц.).