Материалы к роману "Преступление и наказание"
Публикации
Из архива Ф. М. Достоевского. Неизданные материалы / Подг. И. И. Гливенко. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. С. 80-81. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / изд. подгот. Л. Д. Опульскаяи Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970 (Сер. «Литературные памятники».). С. 491-492. ПСС-30: VII, c. 82-83. ПСС-35: VII, c. 109-110.
Датировка страницы
[1864-1866]
[1864-1866]
Размер
170х210
170х210
Комментарий
На Крестовском. Память и здравый смысл пришел вполне - Как отмечает в своей работе Б. Н. Тихомиров, «...в ранней (“висбаденской”) редакции и в подготовительных материалах к ней Крестовский остров более значимо присутствовал в замысле Достоевского» (Тихомиров Б. Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. СПб., 2005. С. 162). Во времена Достоевского Крестовский был излюбленным местом отдыха и гуляний демократической публики (См. Там же. С. 108).
я буду и честным, но денег, денег, прежде всего денег. - американская исследовательница Сьюзан Макрейнолдс цитирует этот фрагмент, проводя параллель между настроениями Раскольникова и самого Достоевского, мечтавшего "получить неожиданный выигрыш, чтобы помочь семье..." (Макрейнолдс С. Экономика спасения и антисемитизм Достоевского. СПб., 2023. С. 195).
сгрести их в руки, и потом делать им добро - Г. А. Бялый и Н. Ф. Буданова обращали внимание на сходство между позициями Раскольникова и тургеневского Базарова (см. Бялый Г. А. О психологической манере Тургенева (Тургенев и Достоевский) // Русская литература. 1968. № 4. С. 44; Буданова Н. Ф. Достоевский и Тургенев: творческий диалог. Л., 1987. С. 51-53, 55).
Чиновник с бутылкой. - Мармеладов. В исследовательской литературе велась полемика относительно генезиса и значения персонажа. Споря с И. З. Серманом, утверждавшим, что на преобразование повести в роман повлияла линия Порфирия Петровича, Л. Д. Опульская писала: «Взорвал повесть другой материал: “чиновник с бутылкой”, т. е. история, семейства Мармеладова, и линия Лужин — Дуня — Свидригайлов, связанный с этими линиями широкий социальный фон. При этом главную роль играл “пьяненький” Мармеладов. Вспомним, что с рассказом о “пьяненьких” у Достоевского связывался до “Преступления и наказания” замысел 20-листного романа» (ЛП-83, 694). Опровержение: Тихомиров Б. Н. Был ли заключенный Омского острога Павел Аристов прототипом Аркадия Ивановича Свидригайлова? // Неизвестный Достоевский. 2017. № 4. С. 54. См. также: Карякин Ю. Ф. Самообман Раскольникова (Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»). М., 1976. С. 124. Взаимосвязь образа Мармеладова и образа забитой лошади прослеживается в: Тусичишный А. П. Пародия в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Альманах № 25. М., 2009. С. 282.
Разговор о Гасе - Федор Петрович Гааз (1780-1853) - легендарный московский врач, вошедший в городской фольклор как олицетворение милосердия, гуманизма и бескорыстия. Выходец из Германии, он переехал в Россию в 1806 году. Здесь Гааз изучал кавказские минеральные источники, боролся с эпидемиями тифа, трахомы и холеры, состоял в комитете Попечительного о тюрьмах общества и многое сделал для облегчения участи осужденных. Фигура "святого доктора" время от времени возникала в текстах и замыслах Достоевского. Так, Великий грешник "кончает воспитательным домом у себя и Гасом становится" (ПСС-35, IX, 407). Гааз же стал прототипом "старичка генерала" в романе "Идиот" (ПСС-35, VIII, c. 372-373).
Бедность ничего, но нищета, Мил. Госуд., – нищета – порок - отсылка к общественным спорам о причинах нищеты (пауперизма), ее пагубном влиянии на человеческую психику и методах борьбы с ней.
На Крестовском. Память и здравый смысл пришел вполне - Как отмечает в своей работе Б. Н. Тихомиров, «...в ранней (“висбаденской”) редакции и в подготовительных материалах к ней Крестовский остров более значимо присутствовал в замысле Достоевского» (Тихомиров Б. Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. СПб., 2005. С. 162). Во времена Достоевского Крестовский был излюбленным местом отдыха и гуляний демократической публики (См. Там же. С. 108).
я буду и честным, но денег, денег, прежде всего денег. - американская исследовательница Сьюзан Макрейнолдс цитирует этот фрагмент, проводя параллель между настроениями Раскольникова и самого Достоевского, мечтавшего "получить неожиданный выигрыш, чтобы помочь семье..." (Макрейнолдс С. Экономика спасения и антисемитизм Достоевского. СПб., 2023. С. 195).
сгрести их в руки, и потом делать им добро - Г. А. Бялый и Н. Ф. Буданова обращали внимание на сходство между позициями Раскольникова и тургеневского Базарова (см. Бялый Г. А. О психологической манере Тургенева (Тургенев и Достоевский) // Русская литература. 1968. № 4. С. 44; Буданова Н. Ф. Достоевский и Тургенев: творческий диалог. Л., 1987. С. 51-53, 55).
Чиновник с бутылкой. - Мармеладов. В исследовательской литературе велась полемика относительно генезиса и значения персонажа. Споря с И. З. Серманом, утверждавшим, что на преобразование повести в роман повлияла линия Порфирия Петровича, Л. Д. Опульская писала: «Взорвал повесть другой материал: “чиновник с бутылкой”, т. е. история, семейства Мармеладова, и линия Лужин — Дуня — Свидригайлов, связанный с этими линиями широкий социальный фон. При этом главную роль играл “пьяненький” Мармеладов. Вспомним, что с рассказом о “пьяненьких” у Достоевского связывался до “Преступления и наказания” замысел 20-листного романа» (ЛП-83, 694). Опровержение: Тихомиров Б. Н. Был ли заключенный Омского острога Павел Аристов прототипом Аркадия Ивановича Свидригайлова? // Неизвестный Достоевский. 2017. № 4. С. 54. См. также: Карякин Ю. Ф. Самообман Раскольникова (Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»). М., 1976. С. 124. Взаимосвязь образа Мармеладова и образа забитой лошади прослеживается в: Тусичишный А. П. Пародия в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Альманах № 25. М., 2009. С. 282.
Разговор о Гасе - Федор Петрович Гааз (1780-1853) - легендарный московский врач, вошедший в городской фольклор как олицетворение милосердия, гуманизма и бескорыстия. Выходец из Германии, он переехал в Россию в 1806 году. Здесь Гааз изучал кавказские минеральные источники, боролся с эпидемиями тифа, трахомы и холеры, состоял в комитете Попечительного о тюрьмах общества и многое сделал для облегчения участи осужденных. Фигура "святого доктора" время от времени возникала в текстах и замыслах Достоевского. Так, Великий грешник "кончает воспитательным домом у себя и Гасом становится" (ПСС-35, IX, 407). Гааз же стал прототипом "старичка генерала" в романе "Идиот" (ПСС-35, VIII, c. 372-373).
Бедность ничего, но нищета, Мил. Госуд., – нищета – порок - отсылка к общественным спорам о причинах нищеты (пауперизма), ее пагубном влиянии на человеческую психику и методах борьбы с ней.