Вариант романа "Преступление и наказание"
Публикации
Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в тридцати томаx. Т.7. Ленинград: Наука, 1973. С. 6-7 , 
Центрархив. Из архива Достоевского Преступление и наказание. Неизданные материалы. Подготовил к печати И. И. Гливенко. М.—Л., ГИХЛ, 1931. С. 100-101 , 
Достоевский Ф. М. Преступление и наказание / изд. подгот. Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. М.: Наука, 1970 (Сер. «Литературные памятники».). С. 432. ПСС-35: VII, c. 11-12.
Датировка страницы
16.06.[1865]
Размер
170х210
Комментарий
Старый был ювелир - Согласно первоначальному замыслу Достоевского, именно такой персонаж должен был стать жертвой Раскольникова. Б. Н. Тихомиров выдвигает гипотезу, в соответствии с которой у ювелира из ранней редакции романа имелся реальный прототип: "Незадолго до возникновения замысла «Преступления и наказания», летом 1865 г., перед отъездом в Европу, Достоевский, остро нуждаясь в деньгах, заложил за 20 рублей (из процента 5 коп. с рубля) «мелкое серебро» ростовщику А. К. Готфриду (в феврале и апреле этому же ростовщику — ювелиру, бриллиантовому мастеру, Достоевский закладывал две золотые булавки). Вернувшись осенью (15 октября) из-за границы, где он начал работать над «Преступлением и наказанием», и по-прежнему испытывая материальные затруднения, писатель вновь обращается к ростовщику Готфриду, закладывая ему на этот раз свои «часы с цепью» — за 38 руб. (из того же процента) <...> Добавим дополнительно, что и живет А. К. Готфрид в том же 6-м квартале Спасской части, что и старуха процентщица... у Вознесенского моста, на набережной Екатерининского канала, угол Вознесенского проспекта, № 25,
в доме титулярного советника Я. И. Дьячкова... (Тихомиров Б.Н. «Лазарь! гряди вон. Роман Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб., 2016. С. 70). См. также: Орнатская Т. И. К истории создания романа "Преступление и наказание" // Достоевский. Материалы и исследования. Т. 7. Л.: Наука, 1987. С. 51.

16 июня - Фабула "висбаденской редакции" романа отличается достаточно точным хронометражом. "Убийство случилось 9 июня <...>. Сам дневник начат был 14 июня; написанное тогда составило сохранившуюся в отрывке первую главу. Глава вторая (16 июня) рассказывает о беспокойной ночи с 9-го на 10-е, о том, как утром явились дворник и Настасья с повесткой в квартал..." (ПСС-35, VII, 439) По-видимому, в тот же день, 16 июня, Раскольников "отправился на Крестовский остров спрятать вещи, затем пошел к Разумихину, вернулся домой и впал в беспамятство" (Там же, 440).